Michele,
The dried milky oats still have the potent latex inside of them so you can certainly make a tincture with them. For making an infusion, you want to make sure it’s overnight as it takes some time for the constituents to infused into the water. You can also do a decoction with them if you don’t have time for an overnight infusion.
Enjoy!